Pas de charge

Bonsoir,

Je ne suis pas sûr de bien comprendre le pas de charge. Supplément waterloo page 119.

L'infanterie française devient fiable (reliable) : soit +1 sur les ordres
Par ailleurs : les ordres se sont avec +1
Dans le livre de règle l'attack column (page 28) reçoit les ordres avec +1

Du coup... quel est le bonus ? +1 ou +2 ?
Moi je comprends +2 pour le bénéfice classique attack column à quoi s'ajoute la règle reliable.

Merci de vos lumières.

C'est  +1 
L’infanterie en colonne d'attaque devient "reliable", les rets du paragraphe explique pourquoi le cdt augmente, mai le fait de le réexpliquer ne double pas ce bonus 

mais du coup, tout le monde a cette règle ?
Il suffit d'être déployé en colonne d'attaque pour avoir le bénéfice... 

Cela me parait surprenant car ça vaut 2 points par bataillon.

Non. Les bonus s'ajoutent: +1 pour la colonne d'attaque et +1 pour reliable. Cela donne une souplesse de mouvement aux Français.

Ok,  je pensais pas que Reliable s'additionnait à la colonne d'assaut mais en était la résultante.
... ça fait du François très manœuvrable ça !  

C'est le but.