Clash of Empire premières impressions

Je viens de recevoir le bouquin.
Bon, c'ets de la belle ouvrage, de très belles photos de figs (dont de très beaux égyptiens page 122 )
C'est bien présenté, à la lecture des premières pages, l'expression me semble claire, mon pitoyable niveau d'anglais suffit à la compréhension.

Bon, je vous tiens au courant au fur à et mesure de la lecture et je compte tester cela rapidement.

sinon il y a krakr (julie) et ulfr (son cher et tendre) qui ont fait une bonne traduction française et qui la fournissent sur simple demande (enfin, c'est comme ça que je l'ai eue )

Custodes , j ' ai la traduction .Si tu la veux dis moi à quelle adresse te l ' envoyer

Pour la traduction de la réglé, c'est celle qui se trouve sur le site Great escape, non?
Si oui, c'est cette régle qui me donne trés envie de me remettre à l'antique-médiéval.
Par contre, pour ce qui est des dimensions de soclage des differentes troupes (inf, cav, ordre lache, sérré etc), j'ai relu la traduction, et je n'ai rien trouvé. Une ame charitable pourrait m'en dire plus?

Le soclage est le même que celui de Warhammer, 20x20 pour l'infanterie, 25x50pour la cavalerie, et 25x25 pour les tirailleurs.
Avec des variables selon les joueurs, qui ont parfois des armées multi-règles (genre WRG) mais le "gentlemen agrement" est je pense la meilleure règle à adapter en cas de divergence de tailles de socles

OK, merci. Je pensais qu'il y avait un soclage different pour l'inf en ordre sérré et lache.

il y en a un mais ce n'est pas un drame si toute l'infanterie est soclée en 20x20 (par exemple)

Le soclage "officiel" décrit dans le livre de règle est : 20x20 pour l'infanterie en ordre serrée, 20x25(profondeur) pour l'ordre lâche, 25x25 pour les tirailleurs, 25x50 pour la cavalerie. Après l'auteur dit clairement que les joueurs sont de grands garçons et font ce qu'ils veulent. La règle à appliquer en cas de corps à corps entre des armées qui sont soclées différemment est de prendre le soclage de référence pour compter le nombre de combattants impliqués.

Généralement pour l'infanterie en ordre lâche les gens restent sur du 20x20 (du moins c'est ce que je remarque sur les armées que je vois passer).

c'est que les gens ont gardé leur soclage WAB, c'est chiant de tout ressocler, surtout ceux qui floquent les socles.
perso, en plus, je ne vois pas l'interet d'augmenter la profondeur du socle en ordre làche. le front, j'aurais changé, mais la profondeur....

J'ai reçu mon exemplaire de CoE ainsi que l' extension "Perses & friends"

Mes premières impressions rejoignent ce que j'ai lu par ailleurs.
Je suis séduit par l' objet en lui même. Sur certains blogs, on trouve des avis mitigés sur la qualité du papier mais elle me convient très bien.

L' épaisseur du bouquin est idéale (bien plus facile à "bouquiner" que l' épais WAB2 et largement aussi copieux en terme de contenu.

Ce qui me frappe est la qualité des listes. C'était déjà observable avec les listes mises en ligne (Possibilité d' aligner une vraie cavalerie noble gauloise, desSoldurii Gaulois etc) mais cela se confirme avec celles que l' on trouve dans les bouquins. Elles sont plus restrictives mais permettent paradoxalement davantage de possibilités (Alliés Sarmates pour les Quades, balistes pour les Daces)

Vraiment séduit par la première impression. Reste plus qu' à potasser et jouer.