Deux armes?

Salut tout le monde!

Une petite intérrogation: J'ai un livre de WAB ici qui me dit que les guerriers qui ont une "arme de main" dans chaque main gagnent une attaque supplémentaire. Jusque là ça vas, mais ensuite il dit qu'un guerrier qui as 2 ou plus en attaque ne gagne pas de bonus...

Traduction foireuse ou pas? Parce que c'est un peu ennuyeux pour les perso genre les héro irlandais qui doivent payer 2pts pour avoir une seconde arme... (supplément Shieldwall)

D'ailleurs, sniff, les généraux irlandais ont obligatoirement des armures, je peut pas faire une liste d'armée "vu par howard". (A savoir, plein de héros et un mépris souverain de l'armure).

Au passage, le coup de mettre une unité en embuscade, il me semble logique de dire qu'on peut coller des héros dedans. Mais vous? Est ce que ça vous parait si évidant que ça?

Tient, toujours pas de réponse ici? Je relance, sait on jamais...

J'avais pas vu ton message ^^

Je vois à la page 91 du livre de règle que "troops armed in this way have +1 extra attack in hand-to-han combat". Il est précisé ensuite que peut importe le nombre d'attaques qu'a le personnage, une arme supplémentaire n'apporte que +1 attaque.

Je pense que c'est pour éviter de croire qu'une arme additionnelle double le nombre d'attaques, elle en octroi juste une de plus.

Donc, pour moi, traduction foireuse.  

Ca , merci!